Elektroniczny system autoryzacji podróży (lub ESTA, jak jest powszechnie nazywany) to zautomatyzowany system, który określa uprawnienia odwiedzających do wjazdu do Stanów Zjednoczonych w ramach programu bezwizowego (VWP). Program VWP umożliwia większości obcokrajowców z krajów uczestniczących w programie podróżowanie do Stanów Zjednoczonych w celach turystycznych lub handlowych bez uprzedniego uzyskania wizy, jeśli spełniają oni określone warunki. Potencjalni podróżni muszą udowodnić, że kwalifikują się do programu VWP, składając wniosek o zezwolenie na podróż za pośrednictwem ESTA przed wejściem na pokład samolotu lub statku w Stanach Zjednoczonych. Dzięki ESTA rząd USA porównuje dane osobowe wnioskodawcy z różnymi bazami danych, aby ustalić, czy istnieją powody związane z egzekwowaniem prawa lub bezpieczeństwem, które uważają, że dana osoba nie jest uprawniona do podróżowania do Stanów Zjednoczonych w ramach programu bezwizowego. Podczas gdy ESTA jest ważna przez dwa lata LUB do momentu wygaśnięcia paszportu wnioskodawcy, rzeczywisty pobyt dozwolony w Stanach Zjednoczonych w ramach programu bezwizowego wynosi tylko dziewięćdziesiąt dni.
Oto pięć wskazówek, które pomogą obcokrajowcom przejść ESTA:
1. Nie jest konieczne zatrudnianie prawnika imigracyjnego, aby ubiegać się o zezwolenie na podróż za pośrednictwem ESTA. Chociaż istnieją usługi i biura podróży, które pomogą Państwu w tym procesie za opłatą, uważamy, że jest to niepotrzebny wydatek. Aplikacja jest prosta i zajmuje około pięciu minut. Niemniej jednak, obcokrajowcy, którzy zostali zatrzymani, otrzymali ostrzeżenie lub mieli problemy imigracyjne w przeszłości, mogą potrzebować pomocy prawnika, aby upewnić się, że poprawnie odpowiedzą na pytania.
2. Cudzoziemcy muszą wypełnić wniosek ESTA co najmniej siedemdziesiąt dwie godziny przed podróżą do Stanów Zjednoczonych. Ze względu na zmiany w przetwarzaniu wniosków ESTA, CBP wskazuje, że "zatwierdzenia w czasie rzeczywistym nie będą już dostępne". Chociaż nie jest to obowiązkowe, CBP zdecydowanie zaleca podróżnym złożenie wniosku o ESTA w momencie rezerwacji podróży i nie później niż 72 godziny przed wyjazdem. CPB zauważa, że "wnioskodawcy, którzy złożą wniosek w tym samym dniu wylotu, ryzykują, że ESTA nie zostanie zatwierdzona przed planowanym odlotem". "Wypełniając wniosek, cudzoziemcy muszą mieć pod ręką: paszport, adres, miejsce pobytu w Stanach Zjednoczonych i daty lotów. Po wypełnieniu wniosku ESTA cudzoziemcy muszą przechowywać numer wniosku w bezpiecznym miejscu. Chociaż cudzoziemcy nie są zobowiązani do zabrania ze sobą papierowej kopii wniosku podczas podróży do Stanów Zjednoczonych, zawsze zalecamy zachowanie papierowej kopii dla Państwa dokumentacji. Kopia jest również przydatna w przypadku konieczności późniejszej zmiany informacji.
3. Po złożeniu wniosku ESTA cudzoziemcy mogą jedynie zaktualizować swój adres e-mail i adres miejsca zamieszkania w Stanach Zjednoczonych. Cudzoziemcy muszą ponownie ubiegać się o autoryzację ESTA, jeśli nastąpią inne zmiany. Obejmują one między innymi podróż do Iraku, Syrii, Iranu, Sudanu, Libii, Somalii lub Jemenu w dniu 1 marca 2011 r. lub po tej dacie, ubieganie się o nowy paszport lub odmowę wydania wizy w amerykańskiej ambasadzie/konsulacie.
4. Jeśli obcokrajowcy uzyskali już zezwolenie ESTA, powinni pamiętać o jego odnowieniu na czas innych przyszłych podróży do Stanów Zjednoczonych. Zezwolenie ESTA jest ważne tylko przez dwa lata LUB do momentu wygaśnięcia ważności paszportu, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
5. Cudzoziemcy muszą ujawnić we wniosku ESTA wszystkie wcześniejsze zatrzymania (w dowolnym miejscu na świecie) i kwestie imigracyjne (na przykład odmowę wydania wizy amerykańskiej, odmowę wjazdu do Stanów Zjednoczonych itp. Jeśli cudzoziemcy tego nie zrobią, może to zostać zinterpretowane jako blef, co może spowodować zakaz wjazdu do Stanów Zjednoczonych. Jak wspomniano powyżej, obcokrajowcy powinni rozważyć rozmowę z prawnikiem imigracyjnym na temat swoich wcześniejszych problemów imigracyjnych lub prawnych i tego, jak mogą one wpłynąć na ich wnioski wizowe.
Wjazd do Stanów Zjednoczonych
Jeśli system ESTA stwierdzi, że cudzoziemcy kwalifikują się do programu VWP, mogą oni podróżować do Stanów Zjednoczonych. Należy jednak pamiętać, że zatwierdzenie przez ESTA nie określa, czy podróżny może wjechać do Stanów Zjednoczonych - jest to ustalane przez agentów celnych i ochrony granic (CBP) po przybyciu podróżnego do Stanów Zjednoczonych. Funkcjonariusz CBP może stwierdzić, że podróżny nie kwalifikuje się do programu VWP lub z jakiegokolwiek powodu zgodnie z amerykańskim prawem imigracyjnym. Może to obejmować wcześniejsze zajęcie, powody medyczne, problemy z lekami i alkoholem lub inne powody. Jednak po przejściu przez CBP podróżni oficjalnie przybyli do Stanów Zjednoczonych. Witamy w Ameryce! Mamy nadzieję, że będą Państwo zadowoleni z pobytu!
Polish 
English 
Czech 
German 
Spanish 
French 
Italian 
Slovak 
Swedish